A Canadian family member asked the Fund to
also translate the website and newsletters into
English, so that family members abroad can
better follow developments within Fonds Stoop.
Of course, the commissioners are willing to do this. However, a simple translation of the website with the translate button of any browser resulted in the translation of Stoop into Stew. Not exactly the translation the commissioners have in mind. A stoopfonds.nl/en version of the website is therefore being created as soon as possible. Fortunately, translating the newsletter proved easier to do.